简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

علاء الدولة بن بايسنقر بالانجليزي

يبدو
"علاء الدولة بن بايسنقر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ala al-dawla mirza
أمثلة
  • Finally he was attacked at Nishapur on 20 April 1447 by Ala-ud-Daulah Mirza's army and defeated.
    وأخيرا تعرض للهجوم في نيسابور في 20 أبريل 1447 من جيش علاء الدولة بن بايسنقر.
  • Finally he was attacked at Nishapur on 20 April 1447 by Ala-ud-Daulah Mirza's army and defeated.
    وأخيرا تعرض للهجوم في نيسابور في 20 أبريل 1447 من جيش علاء الدولة بن بايسنقر.
  • Only a few weeks later, his cousin Ibrahim, a son of Ala-ud-Daulah Mirza bin Baysonqor, expelled him from Herat.
    بعد أسابيع قليلة فقط، قام ابن عمه إبراهيم، ابن علاء الدولة بن بايسنقر، بطرده من هراة.
  • Meanwhile, Ulugh Beg also invaded Khurasan in 1448 in an attempt to defeat Ala-ud-Daulah Mirza bin Baysonghor, who held Herat.
    وفي الوقت نفسه ، أولوغ بيك أيضا غزا خراسان في 1448 في محاولة لهزيمة علاء الدولة بن بايسنقر، الذي يستحوز على هرات.
  • Ibrahim's father Ala-ud-Daulah Mirza bin Baysonqor met up with him in Herat to offer assistance, but in the end they both fled from the region.
    وقد التقى معه والد إبراهيم علاء الدولة بن بايسنقر في هرات لتقديم المساعدة لإبنه، لكن في النهاية فر كلاهما من المنطقة.
  • Shortly after, Ibrahim and Ala-ud-Daulah Mirza bin Baysonqor formed an alliance with Sultan Sanjar Mirza (a grandson of Timur's son 'Umar Shaikh) against Abu Sa'id Mirza.
    بعد ذلك بوقت قصير، شكل إبراهيم وعلاء الدولة بن بايسنقر تحالفاً مع السلطان سنجر ميرزا (حفيد ابن عمر تيمور) ضد أبي سعيد ميرزا.
  • During his relatively brief reign, a revolt created by Sultan Muhammad's brother Ala-ud-Daulah Mirza bin Baysonqor did not seriously threaten him, but a rising initiated by Abu Sa'id Mirza, whose home base, at the time, was in Bukhara, proved to be fatal.
    خلال فترة حكمه القصيرة نسبيا، قام علاء الدولة بن بايسنقر شقيق السلطان محمد بثورة لم تهدده بشكل خطير، ولكن كان بداية صعود لأبو سعيد ميرزا، التي كانت قاعدته الرئيسية في ذلك الوقت في بخارى، أثبت أنه قاتله.
  • At that moment arrived Ulugh Beg's envoy Sadr Nizam-al-Din Mirak Mahmud who conveyed to Ala-ud-Daulah Mirza a message of peace and a treaty was concluded whereby Chechektu valley (east of Murghab river) was the limit of Ala-ud-Daulah Mirza's territory and of the Murghab basin his North-western limit.
    في تلك اللحظة وصل مبعوث أولوغ بيك الصدر نظام الدين ميرك محمود الذي أرسل رسالة سلام إلى علاء الدولة بن بايسنقر وأبرمت معاهدة بموجبها كان وادي تشيتكيتو (شرق نهر مرغاب) هو الحد الأقصى لأراضي علاء الدولة وحوض المرغاب الحد الشمالي الغربي.
  • While Abul-Qasim Babur Mirza was away from Herat crushing the revolt of Amir Hendugha in Asterabad, Ala-ud-Daulah Mirza, his older brother, managed to escape from prison in Herat and went straight to his youngest brother Sultan Muhammad Mirza's province of Fars seeking his protection.
    (ديسمبر 2018) بينما كان أبو القاسم بابر بن بايسنقر بعيدا عن هرات يسحق ثورة أمير هيندوغا في أستراباد، علاء الدولة بن بايسنقر، شقيقه الأكبر، تمكن من الهروب من السجن في هرات وذهب مباشرة إلى أخيه الأصغر سلطان محمد بن بايسنقر في مقاطعة فارس يطلب حمايته.